Prevod od "ne bih rekla" do Češki


Kako koristiti "ne bih rekla" u rečenicama:

Ne bih rekla da ste baš normalni.
Nemyslím si, že jste tak normální.
Uzimam lekove protiv bolova koji me teraju da kažem stvari koje inaèe ne bih rekla.
jsem na bolestivé léčbě to mě donutilo říci něco co bych nikdy neřekla.
Nikada ti ne bih rekla jer znam da mi ne bi oprostio.
Nikdy bych ti to neřekla. Věděla jsem, že bys mi neodpustil.
ne bih rekla droga, veæ pilula.
To bych neměla říkat. Způsobily to prášky.
Mislili smo da je to povratna veza od nedavnog servisa supravodièa, ali ne bih rekla.
Předpokládali jsme, že to jsou zbytkové odezvy s poslední revize supravodičů. Ale myslím, že to tak není.
Ne bih rekla da je Helija u dobroj kondiciji.
Zrovna Heylia moc ve formě není.
Nisam glupa, ne bih rekla ništa o tebi, ne bih ti to uradila.
Tady. Nejsem blbá. Nic jsem mu o tobě neřekla.
Nikad ne bih rekla ništa protiv tebe.
Nikdy bych proti tobě nic neřekla.
Ne bih rekla da je itko u toj prièi išta dobio.
Nejsem si jistá, jestli je někdo v té historce vítězem.
Ne bih rekla da me Arthur treba.
Nemyslím, že by mě Artuš potřeboval.
Ne bih rekla da sam postala imuna na završetke.
Nikdy jsem neřekla že se stanu imunní vůdči dokončením.
Ne bih rekla da je "uvrnuto" èudno.
Nemyslím si, že to bylo, "podivně" divný.
U svakom sluèaju, ne bih rekla da je bila nezgoda.
Každopádně nesežeru, že to byla nehoda.
"Olivere... nikad ne bih rekla da ti moram da kažem šta oseæam, jer osmeh na mojim usnama kada te pogledam... govori sve.
"Olivere... " "Nikdy jsem nemysela že řeknu, jak to o nás dvou cítím, protože úsměv na mých rtech, když se na tebe podívám, vypovídá o všem. "
Ne bih rekla da æe je oženiti, ako tako osjeæa.
Nemyslím si, že si ji vezme, když nebude chtít.
Ne bih rekla da æe te ona uèiniti jadnim.
Nemyslím si, že s ní budete nešťastný.
Bila je društvena, ali ne bih rekla da je bila bliska s nekim.
No, byla přátelská, ale neřekla bych, že si byla s někým blízká.
Znaš, a isprva sam mislila da je to zato što ih tako programiraju, ali ne bih rekla da je tako.
Ze začátku jsem si myslela, že je naprogramovaná, aby taková byla ale nemyslím si, že by to tak bylo.
Da možemo da putujemo nazad kroz vreme, možda ne bih rekla ne.
Kdybychom mohli cestovat v čase, možná bych neodmítla.
To laska, a već sam i bila sa ženama što stvarno zna biti dobro, ali ne bih rekla da nas dve imamo takvu hemiju.
To mi vážně lichotí, Ophelie a s ženskýma už jsem byla. A to může být fakt sexy, ale mezi námi dvěma to prostě moc nevidím.
To je definitivno bilo proraèunato, ali ne bih rekla da je to bio brz odgovor.
Rozhodně to bylo vykalkulované, ale trigonometrie bych tomu neříkala.
Da, a uz to, ne bih rekla da smo dogurali do te faze.
Jo, a kromě toho, nemyslím si, že už bychom tam byli.
Dobro, nikada ne bih rekla išta o tebi ili Kiri.
O Kiře bych nikdy nic neřekla.
Pa da majka ubijenog djeèaka usmjerava tursite, ne bih rekla.
Instrukce vám dá matka mrtvého chlapce?
Ne bih rekla, ali sa druge strane, ti i ja.....pa, to je već druga priča.
To si nemyslím. Ty a já, přes to... no.. to je jiný příběh.
Ne bih rekla da je to zbog komete.
Myslím, že to nesouvisí s kometou.
Zašto ne bih rekla mi reći što se dogodilo s njom sve ove godine?
Proč mi neřekla, co se s ní ty roky dělo?
Ne bih rekla da æe ovo da uspe.
Takhle to nefunguje. Jo, to taky říkala.
Ne bih rekla da su stvari toliko drugaèije.
Nemyslím si, že je to tam tak odlišné.
Ne bih rekla "bliski", ali saraðivali smo pri registraciji.
Neřekla bych blízcí, ale úzce jsme spolupracovali na všech náležitostech.
Nikad ne bih rekla da æu se vratiti.
Nikdy jsem si nemyslela, že se sem vrátím.
Ne bih rekla da je to dobra ideja.
Myslím, že to není dobrý nápad. Zůstat nebo jít.
Da sam htela da te slažem, nikada ti ne bih rekla ovo.
Pokud bych ti lhala, neřekla bych, co ti teď řeknu.
Ne bih rekla da je to pametno potrošen novac.
I don't exactly think that was money well spent.
Imamo dobar tim za istraživanja, a kad pogledam u tu sliku, ne bih rekla da je elitno.
Máme skvělý pátrací tým a na té fotce mi to moc "elitní" nepřipadá.
Ne bih rekla da ste upoznali ženu poput mene.
Nemyslím, že jste někdy poznal ženu, jako jsem já.
Ne bih rekla da bi moj otac smatrao ovo prikladnim.
Mému otci by to připadalo velmi nevhodné.
Ali ja ne bih rekla ništa, i kipela bih iznutra.
Ale já jsem mlčela. zatímco to ve mně vřelo.
0.39592385292053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?